Цвета ввели для того чтобы можно было различить жидкости разных классов. До этого они были бесцветные. За G11 зафиксировали зеленый цвет.
G12 - используется этиленгликоль и карбоксилатные соединения. За этим классом зафиксировали красный цвет. G12+ уже розового цвета
Оригинальный Хондовский антифриз изготавливают зеленого цвета (ну так им захотелось), но по своим свойствам он соответствует классу G12
В общем не цепляйтесь к цвету, берите хоть синий антифриз главное чтобы он был высокого качества и соответствовал температурному режиму двигателя.
Первую жидкость для системы охлаждения на основе этиленгликоля создали специалисты компании BASF более 75 лет назад. Она получила название глисантин (Glysantin). Это наименование до сих пор используется компанией BASF в названии жидкостей для систем охлаждения. BASF уже ни один десяток лет изготавливают так называемый суперконцентрат для классов G11 и G12 (просто пакет присадок). Этот продукт имеет свою торговую марку Glysantin.Такие производители как Castrol, Mobil, Agip, Addinoil и т.д. приобретают басфовский суперконцентрат, добавляют воду и этиленгликоль, фасуют в канистры и продают.
Антифризы различных производителей также иногда имеют свои собственные названия. Например, Тосол — марка российских (советских) охлаждающих жидкостей. Само слово — это аббревиатура названия отдела "Технология органического синтеза" (ТОС), где он был разработан, с окончанием "ОЛ", обозначающим в химии принадлежность к группе спиртов.