Тема: Доктор, меня всё раздражает!

[Lala]

у моей мамы суржик неимоверный...из неизменных перлов: пойду попылесоСю  

а недавно передача быа про Монако, так мама пересказывая её, раз 10 назвала страну Маноко

а ещё умиляет склонение глагола махать: помахаю, помахай и т.д.

[p_r_o_m_k]

базарЬ
вчорЯшній
сахарЬ
у моей бабушки "лисапед" называют "ВЭЛОМАШИНА"

[Goran]

у моей бабушки "лисапед" называют "ВЭЛОМАШИНА"

чуть в монитор не ударил

[Маришка]

моя подружка одну улицу называет Лошара Гавро (и это без всякой задней мысли, на уровне подсознания)

[Janein]

РаЗбуйся в калидоре!

[Xwomen]

Иди ТУДОЙ, СЮДОЙ длиннее будет.

[Janein]

Xwomen Оля, я когда первый раз такое услышала, удивилась. Но, мне кажется, это местный диалект

[Xwomen]

Janein Может быть.
Но я почему-то это слышала в разных городах

[Zоофилка]

пока читала вас, забыла чо сказать хотела

а, вот слово ЛОЖИТЬ меня убивает чего-то наповал)))

- Куда ты ложишь?

ррррррррррр

[Xwomen]

Zоофилка А покласть тебя не раздражает?

[Lesly]

ХодЮ, сидЮ, нЁгти красЮ

[u-n-o]

моя подружка одну улицу называет Лошара Гавро (и это без всякой задней мысли, на уровне подсознания)

знакомый назвал кода-то Лайноша Гавро

Иди ТУДОЙ, СЮДОЙ длиннее будет.

а вот это я считаю упущением, что нет таких слов. Потому что "туда" и "сюда" эмоционально указывают только направление, а "тудой" и "сюдой" - еще и траекторию! аналог в англ. "this way" & "that way" . я так думаю

пока читала вас, забыла чо сказать хотела

а, вот слово ЛОЖИТЬ меня убивает чего-то наповал)))

- Куда ты ложишь?

ррррррррррр

мы дома ржем по этому поводу. Мама когда еду по тарелкам накладывает спрашивает "тебе наложить или накласть"? ответ, мол "делай как будет вкуснее"

[Xwomen]

Пойду кофА выпью или какавы

[Goran]

да здесь прям клондайк для психиатров  

[Zоофилка]

А покласть тебя не раздражает?

А положить по-твоему лучше?))))

[Valera]

моя подружка одну улицу называет Лошара Гавро (и это без всякой задней мысли, на уровне подсознания)

гы, у меня возле работы есть улица ЛисЁнка. Это не я придумал, так эту назву на полном серьезе читают россияне.

[serg.r2007]

пока читав всцявся, даффайте ишо  

[u-n-o]

serg.r2007
а еще птичку и пичкой называют, а это пи*да по-болгарски и по-словенски...
...у меня так знакомые в кафе у официантки "спички" попросили, чуть в отделение их не забрали... в итоге сказали надо "запалки" говорить... 

[serg.r2007]

иди в пичку

[Маришка]

"тебе наложить или накласть"

отличная альтернатива

А еще меня раздражает, как говорят ведущие новостей телеканала СТБ: б’юро, б’юджет, проєкт, пальта, метра, инший

[Zоофилка]

пока читав всцявся, даффайте ишо   

у меня в угадайке есть девайс для тех, у кого недержание  

кстати вспомнила мой любимый анекдот в тему:

Мужчина приходит в страховую компанию:
-Девушка, застрахируйте меня пожалуйста!
-Мужчина, что за слово? Это же просто неприлично!
-А по-вашему "застрахуйте" - лучше??

[u-n-o]

отличная альтернатива

зато с детства аппетит теперь ничем не испортить
Zоофилка, ага, просьбы "подстрахерить" тоже слышу часто 

[Mol4un]

а еще мне нравится императив глагола "ловить" - ймай!
и чего так говорят?ведь "лови!" гораздо легче произносить...

[Xwomen]

В разговоре с одной девушкой промелькнула такая фраза:
- Соседка, которая наверху меня живёт.
Мне потом было очень неудобно перед ней, но у меня после этой фразы случилась истерика и я молча уползла домой

[Lala]

А еще меня раздражает, как говорят ведущие новостей телеканала СТБ: б’юро, б’юджет, проєкт, пальта, метра, инший

никак не могу привыкнуть к Эвро и Эвропа