Тема: Скільки коштує українська мова?

[Vanya66]

 
Данная статья впервые была опубликована на украинском языке в газете «Вечерний Киев» 6 ноября 1998 г. и с тех пор является обязательной для изучения на факультетах журналистики в Украине.
 
Казалось бы, простой вопрос. Все понимают, что перевести с русского языка на украинский язык учебники и другую литературу может быть дорого, а у державы и так денег нет. Так не является ли расточительством заниматься переводами на украинский язык, тем более, что практически все знают русский?
 
Почему же тогда страны Малой Европы пользуются своими национальными языками? Неужели капиталисты, которые умеют все считать, такие богатые или глупые, чтобы сорить деньгами, делая фламандские, валлийские и другие переводы?
 
Посмотрим какие деньги теряет Украина, используя русский язык и какие выгоды экономического характера она может иметь от употребления украинского языка. Рассмотрим три основных подхода к этому вопросу: сугубо экономический, научный и технологический, генетический... http://uainfo.org/yandex/356976-skolko-stoit-ukrainskiy-yazyk.html

[Vitalych]

головне бажання, а влада цього бажання не мала, поюачимо як зараз буде
це так само як з вулицями карала марла і рози люксембург

[MSC]

Vitalych, А чем Маркс не угодил? Великий ученый.

[Varlov]

все вопросы языка созданы только что б отвлечь людей от реальных проблем страны.

[Vitalych]

Vitalych, А чем Маркс не угодил? Великий ученый.

і в чому ж його "вєлічіє"? ну, економіст, ну, теоратик камунізма і що? Ньютон чи Енштейн, на мій погляд, більш "велікіє учьониє". Але наприклад у вас у Макіївці є вулиця Ньютона?

[Vanya66]

все вопросы языка созданы только что б отвлечь людей от реальных проблем страны.

причому тут вопроси язика? Нащо перекручувати? Питання в тому , що ми реально втрачаємо гроші навіть на таких дрібницях ! І немалі гроші...

[MSC]

Але наприклад у вас у Макіївці є вулиця Ньютона?

Есть, правда не центральная, да и Маркса тоже не центральные.

[Vitalych]

Есть, правда не центральная, да и Маркса тоже не центральные.

шо, чесно?  молодці  а леніна? треба ще маркса перейменувати в енштейна

[MSC]

Ленина центральная  

[AceUA]

Ленина центральная  

...она до сих пор во многих городах центральная...имхо реально переименовали бы в ул.Центральная или пр-кт и т.д. и т.п...да и вождей вывезли бы в какой-нибудь зооПарк для ностальгирующих...

[Vanya66]

...она до сих пор во многих городах центральная...имхо реально переименовали бы в ул.Центральная или пр-кт и т.д. и т.п...да и вождей вывезли бы в какой-нибудь зооПарк для ностальгирующих...

в нашому місті вже давно провели референдум і перейменували на вулицю Головну.

[AceUA]

в нашому місті вже давно провели референдум і перейменували на вулицю Головну.

...значит у вас совком в процентном отношении меньше...наши пойдут "дедушку" грудью защищать...
зы...забавно, что в "уже имперской" россии, где всё больше в почёте "белое движение" а-ля гиркин/стрелков, до сих пор на центральной площади страны лежит мумия вождя мирового пролетариата...

[Vitalych]

реально переименовали бы в ул.Центральная

у нас по селах центральні переважно називаються Центральними, бо при совку вони взагалі ніяк не називались село та й село а при Україні почали називати - найбільше Центральних, Лесі Українки і Шевченка, плюс місцевий колорит, типу Кирпична, Зарічна і тд. а там де були при совку поки міняти ніяк не хочуть.
У нас є навіть вулиця Донського (підозрюю, що Дмітрія). чому Донського? в Україні. чому не Ярослава Мудрого? 

[AceUA]

У нас є навіть вулиця Донського (підозрюю, що Дмітрія). чому Донського? в Україні. чому не Ярослава Мудрого? 

...да ладно, на дону украиноязычных больше чем на донбассе)))