Если у Вас недавно проводились работы связанные с вскрытием двигателя, то возможно масло попало в контур охлаждения во время проведения работ, а сейчас просто все собралось в бачке. Замените охлаждающую жидкость, или хотя бы слейте все, что есть в расширительном бачке. Если больше не появиться, то Вам повезло, если же появиться, то надо опять вскрывать мотор и менять прокладку или искать трещину.