Прохождение технического обслуживания на сервисной станции (1-е) и прохождение технического осмотра ГАИ (2-е) - это две большие разницы, как говорят в Вашем городе.
1-е предпологает проведение регламентных работ согласно инструкции изготовителя, а именно: замена фильтров, моторного масла, проверка уровня жидкостей, проведение контроля и, в случае необходимости, ремонта двигателя, ходовой части и др. частей автомобиля.
2-е предпологает сбитие с Вас денег за якобы проведение проверок систем автомобиля (тормозной, наличия люфта рулевого управления, исправности световых приборов и др. без исправности чего запрещена эксплуатация транспортного средства), проверку наличия справки медицинского осмотра и оплату налога с владельцев транспортных средств, который якобы с Нового 2011 года заменён пошлиной, но его так до сих пор и норовят сбить ГАИШНИКИ.
В общем, в нашей стране это два разных занятия с достижением абсолютно разных целей.
Внимание! Размещение заведомо ложной информации (п.4.2(й) правил форума) будет наказываться в 2х кратном размере.