Тема: Кто еще не знает гимн... учим

[Андрюха]

я еще не знаю...  :'(

Ще не вмерли України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.

Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

[Andrew]

Для кого цікаво...трошки з історії створення ,звичайно "Вікіпедія"

[-Yurik-]

Можно и я свои 5 коп. вставлю!
Вот вам и фонограмма  , чтоб легче было, и посмотреть приятно
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=QHqPxOxJDtU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=QHqPxOxJDtU</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iSa48OK5Psk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iSa48OK5Psk</a>

[Kitten]

Давно пора изменить слова "Ще не вмерла Україна", а то ещё долго так жить будем

[Andrew]

Kitten В тексті не "Україна", а "України", що дещо змінює акценти...
але я розумію до чого це. Із серії ,як назвеш так і попливеш...хз ...але змінювати кожний раз,як заманеться ,не є гуд...
Думаю, що треба враховувати реалії тих часів:дату написання(1862) і дату прийняття(1992)
а токож ,що це один з державних символів і не більше...

[Mol4un]

когда будет общеклубная спевка?

[Kitten]

Andrew так! А чому я тоді завжди співала "...Україна"?    Мабуть зір слабшає 

[jane_5]

Kitten и я всегда пела "Украина" ))))
выучили гимн еще в школе - на экзамене по истории обязательным было знание гимна))
а потом оч часто замечала, что народ, слегка подвыпивший))), начинают петь именно с гимна, а потом всё остальное)))))

[Antivirus]

Kitten В тексті не "Україна", а "України", що дещо змінює акценти...

має бути "в України" 

[jane_5]

тогда уже правильно "В Україні"

когда будет общеклубная спевка?

а действительно, клубного гимна нет?

[Andrew]

Antivirus
 я думаю на цю тему,вже не один філолог дисертацію написав
"Ще не вмерла України і слава, і воля" така редакція гімну,вони ж виправили вірш

[Kitten]

тогда уже правильно "В Україні" а действительно, клубного гимна нет?

Да, там похоже очепятка Кто же так правил? 

Были попытки написать клубный гимн Не кидайте помидорами, это должно было быть костровой песней, под гитару
http://aveo.com.ua/smf/index.php/topic,33765.0.html

[Kitten]

"Ще не вмерла України і слава, і воля" така редакція гімну,вони ж виправили вірш

Може тут мається на увазі чия слава і воля? України.

[Andrew]

Kitten Звичайно 

[Goran]

правильный вариант написан в первом сообщении!

Ще не вмерли України ні слава, ні воля.

остальное - "просто так почули"

[Kitten]

Goran да уже разобрались, просто сказано как-то кривовато

[Goran]

Goran да уже разобрались, просто сказано как-то кривовато

может тонкий одесский слух не воспринимает?

на самом деле, с точки зрения выдержки всех падежей и склонений, лучше и не скажешь... 

[Kitten]

может тонкий одесский слух не воспринимает?
на самом деле, с точки зрения выдержки всех падежей и склонений, лучше и не скажешь...  

Как по мне, так скажешь

Например так:
"Хай цвіте та процвітає рідна Україна
Така гарна і квітуча, в мене ти - єдина..."

Придумала за две минуті. Неужели за сотни лет нельзя написать позитивненько? Ну це так... пусте

[Mol4un]

...

Например так:
"Хай цвіте та процвітає рідна Україна
Така гарна і квітуча, в мене ти - єдина..."

....

на Поплавского похоже

[Kitten]

на Поплавского похоже

Ради Бога, не претендую на его место Главное - позитив, и с любовью

[Mol4un]

Ради Бога, не претендую на его место Главное - позитив, и с любовью

чтоб претендовать на место Поплавского, надо, что ручки были коротенькие и росли "от бедра"

[Kitten]

Точно не смогу заменить его
Да ладно, что все так к мужику прикапались? Не Лёня Космос, так Поплавский или наоборот "У каждого свои недостатки"

[Mol4un]

Точно не смогу заменить его
Да ладно, что все так к мужику прикапались? Не Лёня Космос, так Поплавский или наоборот "У каждого свои недостатки"

только кто-то с ними просто живет и не высовывается.
а кто-то поет или городом руководит...

[Kitten]

Mol4un не завидуй  
Хочешь петь - пой, и городом руководить сможешь - если оочень захочешь

[Mol4un]

Mol4un не завидуй  
Хочешь петь - пой, и городом руководить сможешь - если оочень захочешь

вот сошью себе гипюровый пиджак со стразами - пойду петь )))))
вот напьюся чефира (на тяжелые наркотики денег нема...) - пойду городом руководить. Марьинкой какой-нибудь, для начала