Andrew, я російську вчив тільки одну четверть в другому класі.
Цип-Цип, Ципльонак, Циган - пам'ятаю ще з того часу.
Але справедливо отримував двійки-трійки...
Після того російську я тільки з газети спід-інфо і книжок вчив. Бо читав я дохіба (та і заре читаю, але більше українською і англіцькою).
Ніхачю тикать пальцями, але і в нас на форумі багатенно люду пишуть через пєнь-колоду.
Достатньо навіть підписи в профілі почитати - абаржацца можна.
Але є люди, які з чатів-форумів-ЖЖ вчаться правильної мови і правильному написанню, а є впевнені в своїй правоті...
Добавлено: 11 Июня 2015, 11:39:49
додам ще:
як я не знаю тої расєйської мови, то я її і не користую.
пишу, говорю українською.
Коли говорю з російськомовними колегами з Литви, Німеччини, Данії, то стараюсь - куди вже подітися. Але то виходить переклад з української.