Тема: А не писануть ли нам чилийским камрадам?

[m@x]

Ндыбал Чилийский авео клуб http://www.clubaveo.cl/foro/ Кто с испанским дружит, давайте им напишем, что мы круче и нас больше! 

[Юджуля]

А не ПИСАнуть ли нам чилийским камрадам?

не писа что? 

Папа Макс ,нам ще тут тока чилийских камрадОФФ нифатала - цэ хуже ботов 

мы и так круче и у нас больше... авешкэ 

зы. интересна - а у них какой сборки авешкэ? 

[Юджуля]

эххх... пахлудить там шоли  

хто  дружит с испанским ?
блин шоцэтакэ?

¿ como istalar tacometro?   - ну хто так пишет?  
duda con muffler y garantia  - ОН  спрашивает - не слетит ли гарантия? 

зы. давайте им подномерные таблички продадим? по е-бею  

[m@x]

ЮдЖУЛЬКА и наклейки по 5 евро!

[Kusto]

тю.. (с).. а шо слабо гуглем перевести ? ггы.. и написать.. но капиш эспаньёл

[m@x]

Kusto Тож мысля! Давайте текст сочинять. Как авеоводы писали письмо чилийским камрадам 

[ГрехЪ]

 Начинаю

Привет АВЕОбратья!!

[Vishenka]

хех, а я с утра сижу и думаю,  что то у нас скучно     а тут     надо письмо сичинять


та да, надо сначала написать  потом перевсти и отправить,  но что бы небыло так как в мультике Простоквашино  


с чего начать
ну начните с чего нибудь, начните с главного  
(с)

могу дать ссылу на фотку с наклейками

[m@x]

Начало есть!

Hola, amigos!
Nosotros mismos no son locales, deja que me presente: la mejor de Ucrania Chevrolet Aveo Club (www.aveo.com.ua)!
Venga a visitarnos, le daremos un mejor vodka en el mundo y el tocino más delicioso!
Las mujeres no se dan - aportan su!
El placer de venir a visitarte. ¿Tiene usted un lugar para quedarse? Vamos a ser un poco 100-200.

[Бабай-ага]

Чили любимая страна.

[Kusto]

пишем вам из горящего танка (с)

[радуга]

поздоровались, это уже хорошо! нужно сразу выяснить каких авто у них больше: корейцев или китайцев

[OLEG_S]

http://www.uploadfilesystem.com//viewimage.php?file=/imagenes/08/06/27/fXR31599.jpg
Это Чили.....

[OLEG_S]

Надо фотку приложить, групповую.....

[Kusto]

фигасе.. круты ребя

[Vishenka]

m@x там шо то про водку написано?    , тогда вот вставь и закуску

[ГрехЪ]

Начало есть!

Hola, amigos!
Nosotros mismos no son locales, deja que me presente: la mejor de Ucrania Chevrolet Aveo Club (www.aveo.com.ua)!
Venga a visitarnos, le daremos un mejor vodka en el mundo y el tocino más delicioso!
Las mujeres no se dan - aportan su!

 Так перевел гуглЪ

Привет, друзья!
Мы сами они не являются местными, он позволяет, чтобы я появился: самая лучшая из Украины Чевролет Авео Клуб (www.aveo.com.ua)!
Заканчивайте тем, что посещайте нас, мы дадим ему лучший водку в мире и самом восхитительном свином сале!

[Zhovta Bdzhilka]

OLEG_S я так понимаю что вместо безна на Чили-кетчупе ездят

[радуга]

Так перевел гуглЪ

что ж он так плохо по чилийски читает

[радуга]

предлагаю "водка" на "горилка" заменить. пусть переводят

[Bula]

¡El saludo los amigos!

¿А donde a usted aquí al charlatán comunicarse?

[m@x]

¡El saludo los amigos!

¿А donde a usted aquí al charlatán comunicarse?

Гугль говорит:

Приветствие друзья!
А где вы здесь шарлатан общаться?

Какой такой шарлатан?

[Юджуля]

Начало есть!

Hola, amigos!
Nosotros mismos no son locales, deja que me presente: la mejor de Ucrania Chevrolet Aveo Club (www.aveo.com.ua)!
Venga a visitarnos, le daremos un mejor vodka en el mundo y el tocino más delicioso!
Las mujeres no se dan - aportan su!

*продолжение*
может устроим международный слёт авеоводов например дета у вас в Чили  - есть у кого та свой хаус?
продукты можем привезди свои - украинские - экологически чистые - с вас тока жильё  
ну эта я из опыта меж... ных встреч - а чё мелачица - сразу в гости паедем  
заодно и обсудим наши любимые авешки - и покажем ,хто чего натюнинховал  

[m@x]

а чё мелачица - сразу в гости паедем

Надо и деньги на проезд сразу просить!

[!NILS!]

У меня Tigirl знает испанский

Но на форуме она будет только завтра, так как сейчас дома на больничном

сказала что завтра проверит что мы тут написали