Такие штуки снимал и пытались отремонтировать(Брабус,АмГ,Мерседес,Бмв,Тоута и так .......)Принцып работы ее там светодиодов нет,а есть пленка одна сторона + вторая -. Они склеены вместе при подаче 12в она светится,но если попадает влага между ними им кранты.Изготовить надпись может фирма "Гамма Украина" лет 5 назад у них все тюненгисты заказывали.Я работал над этой штукой потом забросил,при желании можно работу возобновить!!!!!