Тема: Как расшифровывается SЕ, SХ, CDX на Лачетти ?

[nsltd]

Sцуко Економичный
Sцуко Хороший
Sцуко Dуже Хороший

 
Взято здесь http://lacetti.com.ua/ipb/index.php?showtopic=46768&pid=905056&st=0&#entry905056

А как у нас LS, LT ? Предлагаем варианты 

[радуга]

Lanos Sport
Lanos Tuning
или
Lучше Subaru
Lегкий Танк

[ANRI]

Lетун Sредний
Lетун Tапипецкакойульотный

[Goran]

предлагаю добавить по букве и всё станет на свои места...

LSD

LTP

[Romeo-Aveo]

 

[SHURIO]

ANRI
нет надо так
Lетун Sеульский
Lетун Tибецкий

[nsltd]

ANRI
нет надо так
Lетун Sеульский
Lетун Tибецкий

100%
Как я сам не догадался

[grits]

Lетчик Sцуко
Lетчик Tурбо

[$talker]

Lузеры Sосут
Lичная Телега

[YusiK_Ksy]

nsltd Что же ты так над именем Lacetti поиздевался!!    Или итальянец  ?

[nsltd]

nsltd Что же ты так над именем Lacetti поиздевался!!    Или итальянец  ?

Хто издевалси , это все лачеттиводы 

[YusiK_Ksy]

nsltd Да это мы знаем  .Я вот об этом Re: Как расшифровывается  SЕ, SХ, CDX  на Лачетти Лацетти ?

[T_S_I]

nsltd Да это мы знаем  .Я вот об этом Re: Как расшифровывается  SЕ, SХ, CDX  на Лачетти Лацетти ?

Сорри.
Увидив исправление зашел на первоисточник с целью выяснения правильной транскрипции - и выснил что на lacetti.com.ua - все называют ЛаЧетти

[nsltd]

Сорри.
Увидив исправление зашел на первоисточник с целью выяснения правильной транскрипции - и выснил что на lacetti.com.ua - все называют ЛаЧетти

nsltd Да это мы знаем  .Я вот об этом Re: Как расшифровывается  SЕ, SХ, CDX  на Лачетти Лацетти ?

Никаво не хотел обижать и издеваться  :'( :'(

[masja]

Букве C соответствуют в итальянском языке два звука: [tЅ] и [k]. Буква C перед гласными [a],

• , и согласными читается как [k]:

caldo [‘kaldo] горячий
piccolo [‘pik:olo] маленький
conto [‘konto] счет


Согласный [tЅ] - небно-альвеолярный глухой африкат. Для артикуляции звука [tЅ] передняя часть языка и верхние альвеолы смыкаются. В русском языке ему соответствует звук [ч]. В отличие от русского итальянский звук[tЅ] произносится твердо.
Буква С читается как [tЅ] перед гласными , [e]:

cena [‘tЅena] ужин
cima [‘tЅi:ma] вершина

Таким образом, Lacetti произносится как "Лачети". Других вариантов здесь нет.

(c.)
 а вообще, раньше по долгу службы возила иностранцев, они все читают название авто, в их транскрипции звучит "лачетти" притом "ч" очень мягкое

с ув., обладатель

Sцуко Dуже Хорошого

[YusiK_Ksy]

masja (с) Lacertus в переводе с латинского – это энергичный, сильный, юный.

Ты не говоришь «пинчет», ты говоришь «Пиночет», но «пинцет». Лацетти. Давай приучать людей говорить правильно. Говорите правильно – Лацетти, при нынешнем уровне продаж – это украинское, а не английское и не старолатинское слово.