Автор Тема: Что? Где? Когда?  (Прочитано 107165 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3800 : 16 Октября 2009, 13:59:51 »
Пачку денег (100 рублевки с ее портретом)
и это тоже верно +1
Да, это был Вольтер...

Вопрос № 339
Представьте себе, что Вы переводчик, и вы переводите какого-нибудь важного господина. И представьте себе, что этот господин произнёс в своей речи грязное ругательство... Как Вы должны поступить в данной ситуации, действуя согласно этике переводчика?
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3801 : 16 Октября 2009, 14:05:07 »
по идее он их не переводит
а вот заменяет ли... вряд ли

Оффлайн shondor1

  • администрация
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3802 : 16 Октября 2009, 14:05:46 »
"...ругательства не переводить вообще, а говорить тому, кому вы переводите, что его собеседник недоволен или очень недоволен..."

Цитата из:
http://209.85.129.132/search?q=cache:a2Jnq3Yhv-cJ:www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Miram/08.php+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&cd=2&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
Мирам Г.Э. "Профессия: переводчик"
« Последнее редактирование: 16 Октября 2009, 14:11:02 от shondor1 »

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3803 : 16 Октября 2009, 14:07:36 »
полностью верного ответа пока не прозвучало...
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3804 : 16 Октября 2009, 14:12:25 »
он заменяет нецензурные слова чем-то типа:
"после этой фразы товарищ Иванов изволили ругнуться"

Оффлайн shondor1

  • администрация
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3805 : 16 Октября 2009, 14:13:34 »
Гхм... я вообще-то процитировал авторитетный источник

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3806 : 16 Октября 2009, 14:16:06 »
он заменяет нецензурные слова чем-то типа:
"после этой фразы товарищ Иванов изволили ругнуться"
именно так... +1
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3807 : 16 Октября 2009, 14:18:42 »
Вопрос № 340
Какая вещь, вошедшая в моду в 19м веке иначе называлась "ни шагу назад"...



ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3808 : 16 Октября 2009, 14:20:51 »
Marques
это вещь материальная?

а то версия не сходится(

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3809 : 16 Октября 2009, 14:22:04 »
в общем я за развод... если чо

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3810 : 16 Октября 2009, 14:23:03 »
Zоофилка вещь материальная...
развод не дам :)
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3811 : 16 Октября 2009, 14:23:40 »
хыхы

буквально же если...

это обувка без задника, да???

я тупица

Оффлайн Zоофилка

  • МИСКА
  • Мисс Авео Клуб 2010
  • swEEt
  • Город: Киев
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3812 : 16 Октября 2009, 14:24:20 »
развод не дам :)
::) приходи вечером на сеновал ужин  :D

Оффлайн Goran

  • Старожил
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3813 : 16 Октября 2009, 14:25:29 »
я тупица

страшно подумать про остальных  :o
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну москалям поганим?!    (с) Павло Чубинський

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3814 : 16 Октября 2009, 14:30:13 »
хыхы
буквально же если...
это обувка без задника, да???
я тупица

тапки без задников... +1

Вопрос № 341
Какой один-единственный вопрос собирался задать Платон самым уважаемым в обществе людям, выбранным для правления республикой, чтобы понять, достоин ли этот человек стать избранным во власть и что на этот вопрос должны ответить избранные?


« Последнее редактирование: 16 Октября 2009, 14:35:45 от Marques »
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн hamster

  • Старожил
  • kino manka
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3815 : 16 Октября 2009, 14:53:28 »
Вопрос № 340
Какая вещь, вошедшая в моду в 19м веке иначе называлась "ни шагу назад"...



сабо еще их называли
Ошибаюсь, обжигаюсь... Иду дальше, улыбаюсь!
http://erally.

Оффлайн shondor1

  • администрация
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3816 : 16 Октября 2009, 15:03:29 »
"Что есть справедливость?"

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3817 : 16 Октября 2009, 15:09:03 »
hamster Сабо - это тренер такой :)
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3818 : 16 Октября 2009, 15:09:26 »
"Что есть справедливость?"
не то, к тому же нужно назвать и вопрос и ответ...
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Luck

  • Пользователь
    • www.kagana.com.ua
  • Город: Київ
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3819 : 16 Октября 2009, 15:11:01 »
Хочешь ли ты власти? И выбирать только тех, кто отвечал "Нет"

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3820 : 16 Октября 2009, 15:20:56 »
Хочешь ли ты власти? И выбирать только тех, кто отвечал "Нет"
точно! + 1 тебе... вот бы щас так власть выбирали :)

Вопрос № 342
Сперва они все вчетвером были одинаково зелёными, местами со светлыми пятнами, потом один из них стал красным, а двое других исключительно зелёными, а самый известный из них так и остался зелёным со светлыми пятнами. Назовите их, если нам известно о них то, что они состоят из камней, бетона, глины и зелени...


« Последнее редактирование: 16 Октября 2009, 23:59:21 от Marques »
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3821 : 16 Октября 2009, 15:25:48 »
А пока вы думаете, напомню турнирную таблицу, более того, по окончании игры (если она когда-нибудь окончится :D) будет один, а может даже два или три приза победителям...  ;) Щас ещё пару лет натренирую вас тут, потом можно будет команду на ЧГК выставлять  8) :D
Как минимум, восемь человек ушло в отрыв...

1. Zоофилка - 44.
2. Mol4un  - 39.  
3. goran - 34.
4. Luck - 29.
5-6. grits - 18.
5-6. yuranich - 18.

7-8. _Kolobok_ - 17.
7-8. РуслАН-124 - 17.
9-11. Anka - 11.
9-11. knyazev - 11.
9-11. Janein - 11.
12-13. Garik - 10.
12-13. hamster - 10.
14-15. Wedun - 9.
14-15. Rostik - 9.
16-17. Dim.on - 6.
16-17. ^edw@rd - 6.
18-21. someone - 5.
18-21. Alien - 5.
18-22. Rusalovka - 5.
18-22. Маришка - 5.
18-22. shondor1 - 5.
23. nikolaynn - 4.
24. T_S_I - 3.
25-27. Андрюха - 2.
25-27. SS - 2.
25-27. радуга - 2.
28-38. SнУsmuMриK - 1.
28-38. SVM - 1.
28-38. m@x - 1.
28-38. влад 76 - 1.
28-38. P@triot - 1.
28-38. Praskoviy - 1.
28-38. mistika - 1.
28-38. Romeo-AVEO - 1.
28-38. Antivirus - 1.
28-38. Lel`ka - 1.
28-38. Xwomen - 1.
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Goran

  • Старожил
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3822 : 16 Октября 2009, 15:29:59 »
Marques
я пропустил летние игры (((
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну москалям поганим?!    (с) Павло Чубинський

Оффлайн Marques

  • Модератор
  • ТурЫст www.amigo.io.ua
    • www.season.com.ua
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3823 : 16 Октября 2009, 15:34:19 »
goran да я заметил... но ничего страшного, Шондор вон вообще всё почти пропустил и многие другие тоже... Тем более, я не собираюсь заканчивать... Если б у вас всех ещё не было нета - у меня сотен пять вопросов классных есть, но гугляццо они элементарно, посему и не выкладываю...
ЖИТЬ - ХОРОШО! А ХОРОШО ЖИТЬ - ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!
Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух...

Оффлайн Janein

  • Модераторы
  • Киев - Запорожье
  • Авто: другое
Re: Что? Где? Когда?
« Ответ #3824 : 16 Октября 2009, 15:42:37 »
 тебе... вот бы щас так власть выбирали

Игорь, такой большой а в сказки веришь))) Ты думаешь нашим политикам тяжело соврать? Они ж все бессребреники. Власти не хотят, что ты, ни-ни... Токмо на благо народа... Разве что с детектором лжи этот вопрос задавать им...  Сорри за офф...
Женщина добра: она может простить мужчине все, даже если он ни в чем не виноват
Изучай правила, чтобы знать, как правильно их нарушить.


!  Внимание! Размещение заведомо ложной информации (п.4.2(й) правил форума) будет наказываться в 2х кратном размере.