Могу по данному вопросу только посочувствовать...
+1. Юридически владельцем машины является третье лицо. По документам кредит также погашает то же третье лицо, независимо от того кто в самом деле приносит денежку в Банк.
Если пока речь идет о "сомнениях в порядочности" и не более того - лучше всего под благовидным предлогом оформить с банком трехсторонний договор о переуступке прав/обязанностей Заемщика (если Банк не против), т.е. замену заёмщика с третьего лица на Вас.
Иной вариант: оформление генеральной доверенности на Вас с указанием Вашего права отчуждения автомобиля после погашения кредита. Тогда если ничего не происходит до момента погашения - то потом Вы можете продать машину.
Третий вариант: оформление кредита в другом банке для купли этой машины, после чего в присутствии представителей двух банков Вы её покупаете, Заемщик-родственник полностью гасит кредит в Раффайзене и далее Заемщиком являетесь Вы.
Если речь уже зашла об открытом конфликте - то можно разве что попробовать решить вопрос в судебном порядке, изложив суду свои аргументы. Но тогда придется показывать суду:
а) Ваши реальные доходы (а судя по оформлению кредите на третье лицо - Вы работаете за "конверт" и наверняка работодатель не захочет разглашения этого факта)
б) реальные доходы и затраты этого третьего лица (хотя опять же, если этот родственник использован как Заемщик в банке - наверное у него как раз хороший белый доход)
в) показания свидетелей, в том числе членов Вашей и его семьи.
Хотя предсказать успех такого судебного разбирательства весьма сложно...
В случае смерти заемщика все имущественные права и обязанности переходят в обычном порядке наследования, т.е. либо семья определяется мирным путем кто далее владеет машиной и доплачивает кредит до конца, либо этот вопрос решается в судебном порядке.
В любом случае кроме первого (переуступки прав) Вас ожидают дополнительные материальные затраты.