Тема: ВОЛЬТ

[hamster]

Пес по кличке «Вольт» всю жизнь снимается в телевизионном сериале, где его герой — суперпес — спасает человечество, используя свои необычайные способности. Сам Вольт свято верит в собственную неуязвимость, невероятную силу, и умение летать. Когда же судьба забрасывает его в полный опасностей Большой Город, он все еще думает, что это — лишь очередной эпизод телесериала…

премьера в Украине - 11 декабря:)

[hamster]

Ребята, вот люблю фильмы с душой....

Очень ну очень давно не смотрела от начала до конца... тут сидела с умилением все полтора часа:)
Вспомнилось детство и милые приключения героее советских фильмов-сказок... переживала так же от начала до конца.
герои - песик-суперзвезда - ничего осоьенного, стандартный главный герой,
кошка-прагматичная рациональная и очччень эмоциональная как для кыци
хомяк, не просто хомяк а кубок меха с маленькими лапками который как только попадал в кадр вызывал просто бу-га-га... блинн умеют же рисовать:) мало того он весь фильм прокатался в своем шарике-домике:)

не знаю с каким мультом сравнить... это просто душевное кино в графике:)
все персонажи очень реалистичные а их приключения почти реальные вышла со слезами радости на глазах)

смотреть всем.
пятерка

[Ariel]

и почему Вольт?   если он "Болт"... уже не честно
почему не запускать в прокат с оригинальным названием?

[Goran]

а его точно зовут вольт?
а то добуквенный перевод звучит как БОЛТ!

[Goran]

Ariel
апиридил

[hamster]

и почему Вольт?   если он "Болт"... уже не честно
почему не запускать в прокат с оригинальным названием?

Болт в штатах
Вольт в СНГ ))

думаю есть головы копирайтеров, которые лучше понимают какое название более приемлемее в каком регионе и это не первый случай расхождений
как ты лодку назовешь....

[Goran]

как ты лодку назовешь....

с названием БОЛТ он пошел бы на УРА!   шутю я

[^edw@rd]

Очень понравился, смотрел с одея.

[Goran]

^edw@rd
на фаре есть?

[^edw@rd]

goran
Нет.

[Ariel]

в том то и дело еслибы BOLT было бы имя собственное само по себе.... ему же есть вполне адекватный перевод
"болт  m.; tech.  bolt;  ­ нарезной болт" ... с таким успехом можно назвать "Звери капитана Гранта" ... интриги даже еще больше   может кассовости добавило бы даже

"добавьте пропущенные буквы в слово  ..У..НЯ  - если у вас получилось -кухня- вы воспитанный человек"...
а нашего бедного пса Шарика назовут в экспортном варианте The Ball ... Сферик... а Сирко- наверно вообще будет грейхаундом...

[^edw@rd]

Все что я смотрел в кинотеатрах до этого не сравнить с тем что я увидел сегодня тут Вольт 3D это просто бесподобно и феерично!

[Goran]

ну что сказать - мульт супер!

особенно понравилась кошка