kiparis
насколько я понял, чтобы заработало соединение ты прописал на wan-порту мак одного из компов ... но это не важно ...
чтобы расшаренная папка начала видеться - или копай в сторону DMZ или в сторону port-forward.
вобщем надо добиться чтобы роутер начал прозрачно пробрасывать некоторые порты (tcp+udp: 137, 138, 139, 445) на локальный адрес компа с папкой.