С помощью мультиметра - никак. Разве что разбирать разъем ЭБУ или дырявить провода около него. А вот с помощью OBD-II адаптера и проги Chevrolet Explorer, или обычного сканера, который есть на любом официальном СТО - можно посмотреть что происходит за 5 минут без подъемника и ямы. А вот от полученных данных можно уже дальше плясать. Если давления нет - то заправлять, искать утечку, опять заправлять. А если есть и ЭБУ команду на включение таки дает - то искать почему не доходит до муфты.