Я попробую объяснить с картой (жми на карте для увеличения).
Как въезжаете из Николаева в Одессу, едите прямо, по проспекту Добровольского, и на ул. Заболотного поворачиваете направо (это сразу перед перекрёстком типа круга, там ходит трамвай):
Далее едите только по основной дороге, прямо, закончится город и начнётся объездная дорога. По ней едите никуда не сворачивая, проезжаете два лимана, которые останутся справа (сначала Куяльник, потом побольше Хаджибейский лиман), затем проедите село Усатово (на горе), затем будет Клеверный мост (это большая развязка над Киевской трассой), по которому вы проедите прямо, дальше будет Два Столба (круг с постройкой посередине для гайцев, типа пост ГАИ), по кругу прямо, проезжаете посёлок Авангард, за Авангардом следующий круг (Овидиопольская дорога), и вот на нём поворачиваете налево и до первого светофора справа рынок 7-ой км виден:
Сразу скажу, это достаточно долгий муторный путь, дорога местами узкая, забита фурами. Ни в коем случае не идите на обгон, где всего две полосы движения. Там очень опасно! Просто приходится тупо ехать. Зато где новая дорога в 4 полосы и местами в 6 полос, там легче
Так же добираться и киевлянам, начиная от клеверного Моста
Т.е. перед Клеверным Мостом поврот направо и далее через Два Столба, Авангард и так далее.