LAVe, спорить не буду, на месте не был, в отличии от Вас. Но по видео вижу, что герой ехал в среднем ряду, по Итальянскому бульвару. По левому ряду (еще не выехав на круг) его перегнали - белый ланос, Х6, синий ланос, жигули. Уже на кругу, в том же ряду, его обганяет камри и нексия. Возможно, две последние машины и выехали с круга, но они не лезли в правый ряд, а ехали в крайнем левом. Это четко видно по универсалу, ехавшему перед героем, и впереди едущим машинам, которые свернули с Итальянского бульвара на Среднефонтанскую улицу, и все в своей полосе.
А та полоска брусчатки, обозначеная стрелками, на приведенных фото, врядли является дорожной разметкой.