сотню-другую обойдется плазменная наварка (напыление) - очень рекомендую, сам имел похожую проблему (водяной радиатор протер дырки в кондеевском).например у нас на Перова одна конторка делает недурно, с проверкой на давление и гарантией, у вас такое должно быть 100%. Аргоном такое не сделаешь (прожжет), холодная сварка - нет гарантии, что выдержит, хотя некоторые вроде пользовались (может держать, но подтравливать).