Значительное количество географических названий Украины является памятниками известным историческим личностям, деятелям культуры и науки. От их имен происходят много названий больших и маленьких сел Украины.
Приведем лишь несколько: Хмельницкий, Переяслав-Хмельницкий, Корсунъ-Шевченковский, села Шевченково в Харьковской и Шевченково в Донецкой областях, Шевченково в Киевской области, Михаил-Коцюбинский (Черниговская область), Коцюбинский (Киевская область), Ивано-Франковск, Некрасово (Винницкая область), Суворово (Одесская область) и т.д.
Название Горловки в Донбассе происходит од фамилии инженера Горлова, одного из пионеров промышленного развития Донбасса, a город Кадеевка Луганской области – от фамилии начальника почты Кадгева, который длительное время работал здесь и был известен как прогрессивный деятель. A город Скадовск – от Сергея Балтазаровича Скадовского — основателя этого черноморского курортного города.
Интересна история одного из крупнейших промышленных и культурных центров Украины, который в настоящее время называется Днепропетровск. На его месте были крепость Кодак и поселок Сечеслав. Город был основан во время Екатерины с целью централизации управления огромными землями юга Украины, освобожденными от турецкого ига. Mесто для его возведения за поручением императрицы выбрал ее фаворит – князь Г. Потемкин. Строили Екатеринослав с размахом, так как царица тешила себя мыслью перенести сюда с туманного Петербурга столицу Российской империи. Строили солдаты и множество русских и украинских крестьян, собранных сюда из разных губерний страны. Щедро финансированный, город быстро рос, но столицей Российской Империи ему стать не судилось – Екатерина II вскоре умерла, а ее сын Павел I не только не осуществив мечты своей матери, а вообще остановил строительство и переименовал Екатеринослав на Новороссийск. Александр I — сын Павла I и внук Екатерины – вернул городу его первое название. Новороссийском же был назван новый город на черноморском берегу Кавказа. Современное название города (с 1926 г.) связано с деятелем компартии – Петровским.
Город Николаев основан князем Потемкиным в честь победного штурма российскими войсками под командованием О. В. Суворова турецкой крепости Очаков, которое произошло 6 декабря 1788 р., – в день покровителя моряков – святого Николая. По народным преданиям, когда-то на берегу Тисменицы находился небольшой город Бич.
Город сгорел, а недалеко от этого места был основан второй Бич. Такое происхождения города Дрогобыч.
Пятихатки в Днепропетровской области был назван в XVIII ст. чумаками, которые постоянно проезжали здесь. Тогда это была только корчма и 5 домов. Переяслав (с 12 октября 947 р. Переяслав-Хмельницкий) – один из старых украинских городов, возникло в месте, где русский богатырь победил печенежского великана.
Название Полтавы связано с названием речки Олтавы, как раньше называли Ворсклу, – «город на Олтаве», а Ужгород в Закарпатье – с названием реки Уж.
Название Карпатских гоp происходит от славянского «харбат», то есть «хребет». А в названии Одессы зашифровано французское предложение – «воды будет вдоволь», если прочитать название города в обратном порядке – «асе д’о». Говорят, так ответил скептикам, которые не советовали строить город в засушливой степи далеко от рек, герцог (дюк) де Ришелье. Проходя российскую службу, он вместе с О. В. Суворовым основывал этот город. Хоть большинство ученых считает, что название военной гавани, возведенной в 1795 г. на месте небольшого татарского поселения Хаджибей, правительство Екатерины II дало согласно тогдашней моде на древнегреческие названия.
Многие географические названия связаны в Украине с особенностями местных природных условий. Некоторые особенности рельефа определяют названия сел Семигоры, Пятигоры на Подолье, Межгорье в Закарпатье. Название Буковина происходит от густых буковых лесов, которые растут на этой территории.
«Растительного» происхождения названия городов Дубно Ровенской области, Ясиня и Виноградова – Закарпатской, Липовец и Сосновка Винницкой, Ясиноватая Донецкой областей и др. Не менее красноречивыми являются названия речки Тетерев, села Бобровица в Черниговской области.
Название города Бахчисарай тюркского происхождения. Оно значит «дворец садов». Некоторые названия городов связаны с расположенными поблизости месторождениями полезных ископаемых, например, Марганец в Днепропетровской области, Антрацит на Донбассе, села и речки Железняк поблизости месторождения железной руды около города Кременчуга.
