У мене в інституті був старшина курсу - Міша Ботезат (молдаванин). Так він розмовляв так само - тільки відсотків 10 речень було побудовано відповідно до граматичних правил російської мови (і то, напевно, випадково). Весь курс на ранковому розводі угасав з його мовленневих зворотів.
Навіть, якщо прибрати переляк цього сержанта, то навряд чи він буде говорити набагато ладніше.
Але незважаючи на костурбатість мови, основна думка ним була висловлена правильно: "Я ... не в адекваті..."