А в чем священность бампера, что в нем нельзя сделать отверстие для заправочного клапана?
Выходит резать кусок китайского пластика жалко, а ковырять отверстие в металле, нет? А возить с собой переходник, это удобно?
Просто представьте, что вы потеряли переходник, или просто забыли его на заправке.
Как по мне так место заправки, оператор должен видеть издали, чтоб пистолет быстро оказался подключен к авто. А каждый раз рассказывать и вручать переходник, потом ждать пока его вам вернут. К чему вам эти лишни манипуляции и слова?
Как вариант ничего не резать это установка на кронштейне к фаркопу, с противоположной стороны от розетки. Но надо быть внимательным, чтоб место было защищенным от возможных механических повреждений.
Установка заправочного клапана в багажнике вещь недопустимая и очень вредна для здоровья. Хотя при такой схеме можно сэкономить на «вонючке» для салона и курить в машине никто не будет.