Ладно, сам отвечу на свой вопрос: вот чем я воспользовался по совету друга Jamb!
Устранение ошибки в Windows Vista (Windows7 по архитектуре почти такая же):
1. Запустите программу 1С. В окне Запуск 1С выделите нужную информационную базу.
2. В выпадающем списке В режиме выберите Конфигуратор –> OK.
3. Запустится Конфигуратор. Выберите меню Администрирование –> Кодовая страница таблиц ИБ…
4. В окне Кодовая страница таблиц информационной базы в выпадающем списке выберите + Текущая системная установка –> OK.
5. В окне Конфигуратор с сообщением «При выполнении изменения кодовой страницы будут перестроены индексы всех таблиц данных информационной базы! Выполнить изменение кодовой страницы?» нажмите Да.
6. По истечении определенного промежутка времени, зависящего от размера ИБ, появится окно Конфигуратор с сообщением «Кодовая страница изменена!», нажмите OK.
7. Закройте Конфигуратор, можно работать с информационной базой.
8. Для работы с другими ИБ измените аналогичным образом кодовую страницу таблиц ИБ.
Мне помогло. Может кому будет полезна такая иформация...
