!!!MAX!!!, кнопки управления замыкают резисторы, которые соединены последовательно и имеют разные значения сопротивлений. Одно из сопротивлений могло изменить номинал и все цепочка работает неправильно. Возможно, там есть переходы через плату и сопротивление перехода увеличилось, еще может общее напряжение (скорее всего, 5V) ,подаваемое на цепочку,уменьшилось...
Нужно все резисторы и переходы пропаять. Сильно SMD резисторы не греть- то же могут номинал изменить.