Оформляется доверенность на представление интересов, в т.ч. и составление исков, правом подписи и т.п. На этих основаниях тебе предоставляется право голоса в суде, т.е. твоя доця может просто тупо молчать, а ты говоришь все за нее. В суд она может и не приходить, но, для дачи пояснений из первых уст это было бы предпочтительно. Прошу заметить, что все эмоции и фразы типы "а вот он, в то время как я..." - простое сотрясание воздуха. Все, что вы утверждаете должно быть подкреплено бумажками или справками (более предпочтительно), или же показаниями свидетелей (менее предпочтительно, т.к. суд к ним может отнестись критически).
Лично мои рекомендации: никаких лишних разглагольствований, рассказ только по делу, сухо и сжато, на чем хочешь акцентировать внимание - проси занести в протокол. Если не используется аудиозапись, рассказывать НЕ бегло, чтобы секретарь успевала записывать. В иске четко сформулировать требования и знать пути их достижения. Суд - процесс состязательный, кто сильнее убедит суд в своей правоте, тот и выиграл.
ЗЫ. Сочувствую и удачи!