Сложный вопрос.
Страхователем может выступать человек, у которого есть имущественные права на объект страхования. Если страхователем выступает не хозяин авто, тогда выгодоприобретателем должен быть хозяин.
В Вашем случае вариант с женой-страхователем невозможен, так как выгодоприобретатель - Банк.
Отаке.
Ударюсь немного в теорию
Статья 4 Закона о страховании - обєктом страхування можуть бути майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, повязані з ...
володінням, користуванням і розпорядженням майном.
Жена как лицо, имеющее документально подтвержденное (запись в техпаспорте) право владения и пользования имуществом (машиной), вправе застраховать это имущество с целью защиты своих имущественных интересов, которые не противоречат и т.д.
Но возникают два нюанса. Первый
Статья 21 Закона Украины "О страховании" - Страхувальник зобовязаний при укладанні договору страхування надати інформацію про всі відомі йому обставини, що мають значення для оцінки страхового ризики. - в том числе о наличии права вождения автомобиля
Вряд ли страховая компания компания согласится заключать договор с таким страхователем (без прав).
Второй - банк и обязательство ЗАЕМЩИКА (ЗАЛОГОДАТЕЛЯ) застраховать предмет залога. Я так понимаю, что жена не является ни заемщиком, ни залогодателем.
Так что выбирай
То inVader - респект