Про фамилии я как-то здесь, по-моему рассказывала.... со мной училась девушка, у неё фамилия была Борщ. А потом она вышла замуж, и зачем-то взяла двойную фамилию, т.е. свою и мужа паралелльно, и получилась Борщ-Гречанник. И один прикольный наш однокурсник, увидев визитку её папы, спросил: "Это что - талон в столовую?", а после того, как узнал её двойную фамилию, спросил: "А где же компот?"