2Awantura.
Что касается твоего высказывания то пункт 11,8 изначально здесь был выложен не полностью
Полный читай ниже:
11.8. По трамвайной колее попутного направления, расположенной на одном уровне с проезжей частью для нерельсовых транспортных средств, разрешается движение при условии, что это не запрещено дорожными знаками или дорожной разметкой, а также во время опережения, объезда, если ширина проезжей части недостаточна для выполнения объезда, без выезда на трамвайную колею.
На перекрестке разрешается выезжать на трамвайную колею попутного направления в тех же случаях, но при условии отсутствия перед перекрестком дорожных знаков 5.16 - 5.19
Поворот по левую сторону или разворот должны выполняться с трамвайной колеи попутного направления, расположенной на одном уровне с проезжей частью для нерельсовых транспортных средств, если другой порядок движения не предусмотрен дорожными знаками 5.16
Во всех случаях не должно создаваться препятствий для движения трамвая.
и здесь целый пункт выделен специально для объяснения поворота налево)))
Фактически ты обязан поворачивать ТОЛЬКО с трамвайной колеи, НО что касается Дальницкой - тебя никто не накажет если ты скажешь что трамвайная часть не соответствует гост и тд и тп.
Так что это типо исключение.
Теперь с этой формулировкой:
Могу предложить ещё более ясную формулировку:
"По трамвайній колії попутного напрямку, розташованій на
одному рівні з проїзною частиною для нерейкових транспортних
засобів, дозволяється рух за умови, що це не заборонено дорожніми
знаками чи дорожньою розміткою та окрім трамвайної колії існує не більше однієї смуги руху."
Всё ясно и понятно.
Из этой формулировки вытекает что
1. если 2 полосы для движения то выезжать на трамвайную нельзя никогда, даже в случае если на 1й и 2й находится препятствие... то есть попутные рельсы = встречным, - а это не так
2. противоречит следующему предложению которое я описал выше для Авантюры