« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Автор Тема: Почему мы так не говорим???)))  (Прочитано 5931 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Рулик

  • Гость
Почему мы так не говорим???)))
« : 02 Июня 2008, 17:55:23 »
Записан

Xozyain

  • Гость
Re: Почему мы так не говорим???)))
« Ответ #1 : 02 Июня 2008, 17:59:19 »
RusikZПатамуша мы гаварим па друГому))))))
Записан

Оффлайн Alien

  • Старожил
  • ты в душу мне посмотри!
  • Авто: New Aveo (2012)
  • Город: Николаев, Астрахань
Re: Почему мы так не говорим???)))
« Ответ #2 : 02 Июня 2008, 21:46:36 »
а есть знатоки французского, арабского,...
с каких там языков еще перевод делали.
эт я к тому что транскрипция на русский язык может не совсем правильно сделана, а мы верим.
Записан
и это пройдет!

Рулик

  • Гость
Re: Почему мы так не говорим???)))
« Ответ #3 : 02 Июня 2008, 21:54:57 »
Alien я тож думаю что не совсем отвечает действительности перевод (китайский в частности skaut), но сдеся игра слов конечно, ведь с юмором же :)
Записан

Оффлайн Alien

  • Старожил
  • ты в душу мне посмотри!
  • Авто: New Aveo (2012)
  • Город: Николаев, Астрахань
Re: Почему мы так не говорим???)))
« Ответ #4 : 02 Июня 2008, 21:58:29 »
RusikZ
с юмором эт согласен. как в детстве говорили: дорога на китайском- (говорить быстро и громко) тояма токанава
скорая помощ- камута хировата

ну и в таком духе
Записан
и это пройдет!

!  Внимание! Размещение заведомо ложной информации (п.4.2(й) правил форума) будет наказываться в 2х кратном размере.

Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »