Тема: список последних желаний

[policeman]

два очень разных человека оказываются случайно рядом и узнают, что оба неизлечимо больны. фильм хороший и грустный, хотя много и очень смешных моментов.
на такие фильмы я хожу один.

[^edw@rd]

Вообщето фильм называеться по другому
Пока не сыграл в ящик / The Bucket List


Жанр: Комедия, драма, приключения
Страна: США
Режиссер: Роб Рейнер
В ролях: Джек Николсон, Морган Фриман, Шон Хэйес, Беверли Тодд, Роб Морроу, Альфонсо Фриман, Роуэна Кинг, Верда Бриджес
Сюжет фильма:
История двух неизлечимо больных раком пенсионеров, решающих перед смертью исполнить свои последние желания. Сбежав из онкологического отделения больницы, они отправляются в путешествие, программа которого включает в себя участие в автогонках, поедание гигантских порций икры и игру в покер в Монте-Карло.

Ремейк старого фильма Достучаться до небес/KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR но с отличными актерами и хорошей сьемкой.
Очень качественный и интересный фильм, советую к просмотру.

[policeman]

^edw@rd может быть надпись на видеоносителях и другая, но в кинопрокате название именно такое: "список последних желаний"

[Sly]

Я видел не меньше двух фильмов с подобным сюжетом. В одном из них про двух молодых парней...

[^edw@rd]

policeman
Спорить не буду, список в фильме присутствует  
Такой фильм надо одному дома смотреть

[^edw@rd]

Sly
И он назывался Достучаться до небес/KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR читаем внимателней

[m@x]

^edw@rd Таки более правильный перевод названия "список последних желаний".

kick the bucket умереть, загнуться, окочуриться; ≈ сыграть в ящик, дать дуба, протянуть ноги, отдать концы [bucket здесь предположительно перекладина, на которую подвешивают на бойне свиную тушу. Согласно другому объяснению bucket ведро, которое отталкивает ногами самоубийца, собирающийся повеситься]

[^edw@rd]

m@x
Спорить не буду, не ленгвист я

[Gosha orange]

...просто обалденный фильм...
и нечего тут добавить....

Дословный и авторский перевод часто имеют разные значения....
Просто выражение "kick the bucket (ударить по ведру, пнуть ведро) — умереть" у нас не используется, а про "ящик" знакомо многим....
не римейк это...просто тема похожая. Этот фильм мне больше понравился, чем "Достучаться до небес", хотя второй тоже отличный...

[Gosha orange]

Забыл:
BDRip 720p
Озвучивание: Дублированное
http://www.ex.ua/view/2336593

[Фареник]

по настроению схожи. и оба отличных фильма. для многоразового просмотра. хоть для семейного просмотра, хоть одному смотри.

[agio]

извините, что влажу фильм не смотрел,

[Фареник]

agio,
З.Ы. но малость не в тему

[Андрюха]

извините, что влажу фильм не смотрел,

не в тему конечно но