Думаю, поставить можешь сам оба радиатора, если уж готов поставить один радиатор. Единственное, что нужно учесть при установке радиатора кондея, это то, что стоит поставить новые резинки, уплотняющие соединения трубок с радиатором. Ну и недопустить попадание пыли в систему. Сделать там что-то не так на этих соединениях очень сложно - вся герметизация лежит на этих самых резинках. А потом просто поедешь на сто заправить, и все.
П.с. я сам делал на сто у официалов, но сильно об этом пожалел, видя, какими кривыми руками слесарь это менял. Я не знал, что у них радиаторы меняют не кондиционерщики, а обычные слесари. По итогу увидел, что лучше бы сам менял. Но уверен, что не на всех сто слесаря такие криворукие. ))