Тема: Українського дубляжу більше не буде? За допомоги податкової

[Beat]

Сьогодні зранку податкова міліція провела обшук в офісі найбільшого в Україні кінодистрибутора і кінопрокатника, компанії B&H – нібито за несплату податків у сумі 18 млн. гривень.

Після обшуку на студії “Ле Доен” (дочірнє підприємство B&H) вилучили всі комп’ютери і всю звукозаписуючу апаратуру (з яким формулюванням – поки невідомо). Дубляж став повністю неможливий технічно. Студія “Ле Доен” здійснювала 60% усього дубляжу в Україні і була однією з кількох студій в Європі, сертифікованих для запису в системі Долбі. Тепер це в минулому.

Вороги українського дубляжу завдали потужного удару. У кінотеатрах знову будуть показувати фільми, дубльовані в Росії.

http://maidan.org.ua/2012/04/ukrajinskoho-dublyazhu-bilshe-ne-bude-za-dopomohoyu-podatkovoji/

[PAPPA]

А если они действительно не платили налоги? Тогда уже они козляры, лишили меня возможности смотреть кино на родном украинском языке.

[Beat]

ось ще непідтвердженна інфа з livejournal:

Тільки-що говорив з Батрухом по телефону по цій темі. Ситуація
виглядає ще хріновішою. За його словами, Кабмін в лютому змінив умови
видачі прокатного посвідчення, і забрав формулу, що фільм має бути
обов'язково дубльований на території України. Тобто для укрдубляжу -
це кінець.

Щодо його компанії, то так, вся апаратура арештована і вивезена. За
словами Батруха - незаконно. Коротше кажучи, до кінця дня домовився з
ним перетнутись, проінформую пізніш про результати зустрічі.

[agio]

БРаВо! Очікуємо на появлення нового найбільшого в Україні кінодистрибутора