Автор Тема: Индиана Джонс и храм хрустального черепа  (Прочитано 6119 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Goran

  • Старожил
Посмотрел в кинотеатре.
Впечатление средненькое. Но поклонникам должно понравиться.
Для меня лично - фильм одного просмотра.
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну москалям поганим?!    (с) Павло Чубинський

Оффлайн Alien

  • Старожил
  • ты в душу мне посмотри!
  • Авто: New Aveo (2012)
  • Город: Николаев, Астрахань
в том же стил выдержано, но бо'льшая ставка на спецэффекты
и это пройдет!

Оффлайн Valera

  • Модераторы
    • http://kartel.kiev.ua
  • Город: Киев
понравилось в украинском переводе.

фраза в начале фильма "Так я й думав, куме, що то москалі..." просто убила на повал. (это когда джонса с жирным из багажника достали)
ночью за старой уборной, алюминиевой ложкой гремя, девочка в платьице черном, чавкая, ела коня

Оффлайн Alien

  • Старожил
  • ты в душу мне посмотри!
  • Авто: New Aveo (2012)
  • Город: Николаев, Астрахань
Valera

а мне перевод не особо. прикольно, не спорю. но качество еще не то.
вот мультик "тачки" ото да, украинский перевод СУПЕР!!!
и это пройдет!

Оффлайн wskyw

  • Новичок
а мне не понравилось русских изобразили как ..... ну в общем медведя не хватало на цепи.... имхо

Оффлайн Alien

  • Старожил
  • ты в душу мне посмотри!
  • Авто: New Aveo (2012)
  • Город: Николаев, Астрахань
wskyw
я бы сказал слабенько, состряпано на скорую руку и до старых серий не дотягивает
и это пройдет!

kamatozaka

  • Гость
Мне задумка может и понравилась...но главній герой находится в фазе старения...украинский перевод никакой..........


!  Внимание! Размещение заведомо ложной информации (п.4.2(й) правил форума) будет наказываться в 2х кратном размере.